12 de julio de 2014

Combate por el futuro del libro

El duelo entre Amazon y Hachette definirá la forma en que compramos y leemos

El enfrentamiento de Amazon con editoriales de Estados Unidos y Alemania es mucho más que un conflicto comercial por los márgenes de beneficios sobre los libros electrónicos. Para muchos profesionales del sector se trata de una guerra cuyo resultado definirá el futuro del libro. “Esto es muy importante, mucho más de lo que creemos”, asegura una editora con años de experiencia que, como muchas de las personas consultadas para elaborar este reportaje, prefiere no ser citada por su nombre porque los acuerdos que las editoriales firman con Amazon están protegidos por una cláusula de confidencialidad o porque declinan entrar en un debate público con el gigante de las compras en Internet. “Hemos alcanzado un punto en el que lo que está en juego es la sostenibilidad de todo el ecosistema del libro. Puede parecer una declaración demasiado dramática, pero es así”, afirma Antonio Ramírez, propietario de la cadena de librerías La Central
“La resolución de este conflicto va a crear un precedente en todo el mundo”, señala Javier Celaya, responsable del portal dosdoce.com y experto en el libro electrónico. “Esto va a marcar el futuro del mercado y, sobre todo, el de los libros electrónicos”, declaró a The New York Times el agente alemán Matthias Landwehr, varios de cuyos autores se han visto afectados por el enfrentamiento. España no se ha visto alcanzada todavía por la primera guerra mundial del libro, pero, como afirma un editor alemán que también pidió no ser identificado, “llegará cuando Amazon tenga la fuerza suficiente”. “El precio fijo no nos protege porque no se trata de una guerra de precios, sino de los márgenes que se lleva la editorial o el vendedor. Si dependes tanto de un vendedor, tienes todas las de perder. Si Amazon gana, tratará de extender el conflicto a otros países”, agrega Celaya.
¿Qué es lo que ha ocurrido? ¿Por qué esta vez es tan importante? La respuesta a esta segunda pregunta tiene que ver con su poder: Amazon ya controla en torno al 60% del mercado del libro en EE UU y cerca del 25% en Alemania. En el caso de los libros electrónicos, en 2010 controlaba casi el 90% del mercado estadounidense, aunque en estos últimos cuatro años Apple se ha convertido en un competidor importante y ha reducido su dominio hasta el 65%. No resulta fácil conocer los detalles de su presencia en el mercado español porque Amazon es una empresa muy secretista: no proporciona datos sobre el número de Kindle, su lector de libros electrónicos, que vende, ni sobre el porcentaje que los libros representan en sus ventas totales, ni sobre la diferencia con sus competidores, ni, en realidad, sobre casi nada. Los datos que está obligada a entregar en EE UU revelan que en todo el mundo sus ventas netas en 2013 fueron de 74.450 millones de dólares, un 22% más que en 2012. El beneficio global fue de 274 millones. En España, Amazon factura a través de Luxemburgo, por lo que no es posible conocer tampoco sus ventas, aunque su filial española, que recoge la facturación de productos desde su centro logístico de San Fernando de Henares, en 2013aumentó un 65% la cifra de negocio (de 10,56 a 17,46 millones) con respecto al ejercicio anterior. Sólo una pequeña parte de ese porcentaje corresponde a la venta de libros. En todo el mundo, según una investigación de la revista The New Yorker, representan el 7% de sus ventas.
En el mercado del libro electrónico existen dos fórmulas para marcar los precios. La llamada “del agente” consiste en el que el editor fija el precio del libro y se reparte el dinero con el vendedor (70% para la editorial, que paga a su vez al autor; 30% para el vendedor es el porcentaje habitual). El segundo sistema, llamado reseller, funciona en los países sin precio fijo: el editor pacta el precio al que vende el libro y luego el vendedor pone el precio que quiere. Los editores aseguran que la empresa de Jeff Bezos llega a vender el libro perdiendo dinero para ofrecer precios más bajos que la competencia. La guerra comercial actual, siempre según fuentes del sector y la prensa estadounidense y alemana porque un portavoz de Amazon no ha querido hacer comentarios, consiste en que quieren cambiar los porcentajes —según el blog Futurebook, que analiza el mercado del libro en EE UU, su objetivo es llevarse el 50% de cada título— o comprar los títulos al precio más barato posible. Cuando la negociación no responde a sus intereses, entonces la compañía penaliza a las editoriales: los plazos de envío se alargan indefinidamente, el botón para poder encargar un libro por adelantado (muy útil para el vendedor, pero también para el editor, que puede prever mucho mejor sus tiradas) desaparece, los precios se disparan… ver en LA GUERRA AMAZON-HACETTE

6 de julio de 2014

Diccionario guaraní

Sumamos en nuestros link (derecha), un diccionario de LENGUAS INDIGENAS.
flagbrasil.gif (1022 bytes) A família Tupi-Guarani é, provavelmente o conjunto de línguas indígenas mais bem estudado no Brasil, Bolivia, Paraguai, Argentina e Guiana. Os primeiros estudos foram feitos por portugueses e espanhois já no século XVIUma língua desta família, o Guarani, é língua oficial do Paraguai.
flagespanha.gif (996 bytes) La família Tupi - Guarany és, probablemente el grupo de lenguas indígenas más bien estudiado en Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina y Guyana. Los primeros estudios fueran echos por portugueses e españoles yá nel siglo XVI. Una lengua de esta família, el Guarany, és lengua oficial del Paraguay.
flagusa.gif (996 bytes) The Tupi - Guaranian family is, problably the best studied native american languages group in Brazil, Bolivia, Paraguay and Guyana. The first studies were done by portugueses and spaniards during the XVI Century. A language of this family, the Guarany, is official language of Paraguay.

  FAMÍLIA GUARANIGuarani Antigo, Guarani Boliviano, Kaiowá, Mbya, Nhandeva, Guarani do Paraguay, Guayaki

Dislexia: recursos

Dislexia trastorno de aprendizaje
Al rededor del 10% de la población mundial tiene dislexia, un trastorno de aprendizaje que afecta a las habilidades de lectoescritura. Aunque la dislexia tiene un origen neurológico, mediante ciertas modificaciones en los textos se puede conseguir que éstos sean más accesibles y así corregir estetrastorno. 

Los seres humanos, tenemos que aprender a leer y a escribir, pero no es innato como hablar. En nuestro cerebro existen partes que permiten el desarrollo del habla de manera natural, pero no hay una parte especializada dedicada a la escritura o a la lectura. Como es algo que ha de aprenderse, cada persona sitúa la lectura y la escritura en zonas diferentes de su cerebro.

Desafortunadamente este trastorno se detecta en la mayoría de los casos por el bajo rendimiento escolar de los niños. Esto es un error que cometen muchas personas, debido a que una persona con dislexia lo entiende todo perfectamente y no es menos inteligente. Una persona con dislexia no tiene problemas para comprender la lengua, sólo tiene dificultades con la lengua escrita. Personas famosas y exitosas con dislexiahay muchas y en diferentes áreas del conocimiento y el entretenimiento, como por ejemplo:

Albert Einstein: Cientifico Alemán autor de la Teoría de la relatividad.
Tom Cruise – Famoso y millonario actor estaunidense.
Steve Jobs – Empresario y Magnate del sector informático fundador de Apple.
Bill Gates – Fundador de Microsoft y uno de los hombres más ricos del mundo.
Pablo Picasso – Pintor Español, considerado uno de los mejores artistas del siglo XX.
Ernest Hemingway: Reconocido escritor y periodista estaunidense autor del “El Viejo y el mar”.
George Lucas: Famoso cineasta creador de la famosa saga de Star Wars.

famosos científicos, artistas y empresarios con dislexia
Afortunadamente en está era digital se puede mejorar la lectura y el rendimiento de las personas disléxicas con software especializado. Las investigaciones con personas con dislexia llevadas a cabo en diferentes universidades han demostrado que algunos diseños específicos de texto benefician la lectura en las personas con dislexia enseñándoles a leer con aplicaciones informáticas que les ayudaron a corregir este trastorno.

A continuación relaciono algunos recursos educativos que le ayudarán a los niños con esta dificultan:

1. Dyseggxia (Gratis):   Es un juego para teléfonos móviles que ayuda a los niños con dislexia a superar sus problemas de lectura y escritura en castellano a través de divertidos juegos. Todos los ejercicios incluidos en Dyseggxia se han diseñado científicamente para tratar aquellos errores de lectura y escritura propios de los niños con dislexia.

Aplicación para teléfonos móviles que ayuda a los niños con dislexia



2. DiTres (Comercial). Paquete de programas de lectura y escritura, compuesto por los tres programas DiTex, DiDoc y DiLet. DiTres esta diseñado para mejorar el rendimiento escolar en personas con dislexia u otros dificultades de aprendizaje relacionadas a la lecto-escritura. Versión en castellano e inglés para PC.



En los siguientes enlaces pueden profundizar más sobre sintomas y posibles tratamiento para ayudar a las personas con esta dificultad:



3 de julio de 2014

9 de julio de 1816

El Rescate
Esta sección está destinada al rescate de documentos históricos trascendentes tanto para la investigación histórica como para el estímulo de la reflexión presente. El material seleccionado –cartas, artículos, entrevistas– se encuentra en sintonía con algunas de las más destacadas efemérides del mes.


Independencia, dependencia y guerra civil
El 9 de julio de 1816 en la casa que había prestado gentilmente doña María Francisca Bazán, los diputados que habían llegado de todos los puntos del ex virreinato declararon la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Comenzaba una nueva etapa para lo que empezaba a ser nuestro país.
Éramos independientes políticamente “de España y de toda dominación extranjera”, pero la metrópoli nos había dejado en una situación económica muy delicada, que conduciría a una dependencia económica de otras potencias europeas. España no sólo no había fomentado el desarrollo industrial en sus colonias americanas, sino que hizo todo lo posible para obstaculizarlo y poner trabas al comercio entre las distintas regiones del extenso territorio. España misma tenía una escasa producción industrial, que no alcanzaba a cubrir las necesidades básicas de sus habitantes y debía importar la mayoría de los productos elaborados.
Leer artículo

El historiador en Julio

Efemérides
Las destacadas del mes
1º de julio de 1896
Se suicida Leandro N. Alem.
3 de julio de 1767
Primera expulsión de los jesuitas de Buenos Aires.
4 de julio de 1976
Cinco religiosos palotinos son asesinados por un grupo de tareas de la dictadura militar en la parroquia de San Patricio.
6 de julio de 1807
 En su segundo intento de invasión, las tropas inglesas son completamente derrotadas por las fuerzas al mando de Santiago de Liniers y Martín de Álzaga.
8 de julio de 1838
Se funda en Buenos Aires la Asociación de Mayo, institución opositora a Juan Manuel de Rosas.
9 de julio de 1816
El Congreso General Constituyente reunido en Tucumán declara la Independencia.
13 de julio de 1973
Renuncia Héctor Cámpora a la presidencia de la Nación.
17 de julio de 1843
Nace en Tucumán el teniente general Julio Argentino Roca.
18 de julio de 1994
Explota una bomba en la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA). Fueron 85 los muertos y más de 300 los heridos.
19 de julio de 1976
Mario Roberto Santucho es asesinado por las fuerzas de seguridad.
26 de julio de 1822
Entrevista de Guayaquil, en Ecuador, entre los generales José de San Martín y Simón Bolívar.
26 de julio de 1952
Muere en Buenos Aires María Eva Duarte de Perón.
29 de julio 1966
La policía reprime a estudiantes y profesores de la Universidad de Buenos Aires en lo que se conoce como “la noche de los bastones largos”.
1º de julio de 1974Muere en Buenos Aires el general Juan Domingo Perón.
3 de julio de 1933Muere en Buenos Aires el doctor Hipólito Yrigoyen.
5 de julio de 1861
Buenos Aires y la Confederación rompen nuevamente relaciones. Se inicia así un nuevo período de guerras civiles.
7 de julio de 1963
Arturo Umberto Illia, de la Unión Cívica Radical del Pueblo, gana las elecciones presidenciales.
8 de julio de 1884
Se promulga la Ley nacional Nº 1420, de educación común, gratuita y obligatoria.
12 de julio de 1852
Nace en Buenos Aires el doctor Hipólito Yrigoyen.
14 de julio de 1789
Los ciudadanos de París toman la Bastilla, con lo que comienza la Revolución Francesa.
14 de julio de 1921
Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti son encontrados “culpables de asesinato en primer grado”, crimen cuyo castigo era la silla eléctrica.
17 de julio de 1906
Muere el doctor Carlos Pellegrini.
19 de julio de 1764
Nace en Buenos Aires el doctor Juan José Castelli.
23 de julio de 1935
El senador Enzo Bordabehere es asesinado en el Senado de la Nación.
26 de julio de 1890
Estalla la Revolución del Parque contra el gobierno del doctor Miguel Juárez Celman.
28 de julio de 1821
El general José de San Martín proclama la independencia del Perú.

2 de julio de 2014

Libros «libres» en la web

La comercialización de libros digitales no es la única forma de distribuirlos y difundirlos: de hecho, y gracias a la voluntad y el interés de grupos y particulares, existen diferentes modelos de negocios (mixtos e híbridos) e incluso podemos encontrar textos —en sus versiones originales— conlicencias libres o en dominio público.

Por Javier Areco
La cultura del libro impreso se traduce en numerosas «postales de lectura»: una librería o una biblioteca rebosante de libros; una familia compartiendo la lectura de un libro en papel; una feria de libros usados abarrotada de gente. Sin embargo, las nuevas tecnologías e internet vinieron a introducir nuevas variantes y complejidades con respecto al tema del libro y la lectura.

Compartimos una selección de cinco sitios para leer y releer en la escuela, en el hogar, durante un viaje, o donde y cuando sea, a través de la computadora o de otros dispositivos electrónicos.

Feria del libro infantil y juvenil 2014

Organizada por la Fundación El Libro como un aporte para la formación cultural y educativa de niños y jóvenes, incentivando su relación temprana con los libros en un ambiente de alegría y entretenimiento.

Novedades

La Feria del Libro Infantil y Juvenil busca ser cada vez más inclusiva y estar más cerca de los lectores de todas las edades, por eso este año tiene dos muy buenas noticias para todos los visitantes:
  • Tendrá ingreso libre y gratuito.
  • Funcionará en dos lugares paralelamente:

Sede El Dorrego en Colegiales, Ciudad de Buenos Aires.

Dirección: Zapiola 50, entre Concepción Arenal y Dorrego
Fecha: Del 14 de julio al 2 de agosto.
¿Cómo llegar al Predio El Dorrego?

Sede Tecnópolis en Villa Martelli, Provincia de Buenos Aires.

Dirección: Av. Gral Paz entre Balbín y Constituyentes.
Fecha: Del 16 de julio al 3 de agosto.
¿Cómo llegar al Parque del Bicentenario y a Tecnópolis?

Reserva de visitas

Instituciones educativas, recreativas y comunitarias y centros de jubilados pueden reserva su visita grupal a la Feria a través del formulario online que estará disponible a la brevedad.